Training
Looking to take your medical knowledge to the next level?
Are you a translator hoping to break into medical translation?
Or an experienced medical translator wanting to upskill your expertise in a specific area?
Avellana Translations offers tailored training solutions designed to support your individual needs.
Training that:
- Relieves your stress
- Saves you time researching
- Breaks down complex subjects into manageable, digestible learning.
With Avellana Translation’s, you receive structured, supportive guidance to help you achieve your goals and grow with confidence.
Services
- 1 to 1 or Small-Group Training
Personalised sessions tailored to your level, goals and preferred learning style. - Bespoke courses on demand
Custom-designed training programmes created on demand to meet your exact requirements. - Mentoring
Ongoing support for translators who want structured guidance, accountability and professional development.
Why work with me?
Qualified educator
Level 6, 100-hour teaching module qualification.
Clinical and linguistic expertise
My background as a nurse and translator places me in the unique position of having the underpinning knowledge of a healthcare professional but also understanding the specific needs of a busy linguist.
Specialities
Life Sciences
- Anatomy and Physiology
- Endocrinology
- Gastroenterology
- Neurology
- Nursing
- Clinical Trials
Translation
- Terminology Management
Technology
- Artificial Intelligence
- Translation Technologies
Additional Areas
- Continuing Professional Development (CPD)
- Reflective Practice
Who I work With
-
Experienced translators looking to expand their skills
-
New translators entering the field of medical translation
-
University students needing additional support on health, language or translation-related courses
-
Professional bodies (e.g., ITI, CIOL)
My Process
Add a brief explanation here?
Initial chat
We discuss your needs and the type of training that would be support you
Follow-up email
I send a summary of our discussion along with my Terms and Conditions for clarity and peace of mind
Review and decide
You take your time to consider the proposal – no pressure. If you choose to proceed, you sign the Terms & Conditions and make the payment upfront
Training begins
Your personalised training programme starts
Pricing
1:1 Mentoring built around your individual needs
1 x 1 hour session £100
3 x 1 hour sessions £250
5 x 1 hour sessions £400
All prices include tutor/mentor preparation time and review of any tasks set between sessions.